東京・大阪・名古屋・福岡 出発 緊急発売決定！ |
≪ソウルメイトコンサート≫ 来る６月２１、２２日の２日間オリンピック公園内体操競技場でシン・ヘソン、イ・ミヌ、キム・ドンワン、チョンジン、エリックなど神話のメンバーらが作る‘神話の美しい顔を探すソウルメイトコンサート’が開かれます。 今回の公演は去る３月２９、３０日大盛況に終えた１０周年記念コンサート以降、ソロ アルバムおよび演技活動などで活発な活動をしているシンファのメンバーが顔奇形を病んでいる８才の女の子カインに接し、カインの‘ソウルメイト’になるためのコンサートです。３ヶ月目にしてもう一度特別な舞台に立つ意味深い公演になるでしょう。 昨年ソロ発売と単独コンサートを通じてソロ歌手として確立したシン・ヘソンをはじめとして先日中国で初めての単独コンサートを成功に終えたイ・ミヌ、最近エレクトロニカジャンルの新曲‘秘密’で新しくカムバックしたキム・ドンワン、初めてのソロアルバム発売前に日本での単独コンサートで話題を集めたチョンジンなど神話のメンバーが１０周年記念コンサートで見せることがなかったソロ舞台を今回の‘ソウルメイト’公演を通じて特別に披露する予定です。神話のメンバーそれぞれの違った独自の魅力を同時に感じることができる最高の公演になるでしょう。 |
★本ツアーのポイント★ |
◎ついに発表された“ソウルメイト“コンサートチケットを先行入手。
◎コンサート2日間のコンサートチケット＜アリーナ 指定席予定＞付きオフィシャルツアー！ ◎ツアー特典としてツアー参加者限定記念品プレゼント！ ◎ご予定にあわせて、ゆったりコース（3泊4日）もご用意いたしました。 ◎おしゃれなCOEXモールも近くて便利の江南（カンナム）地区、便利な明洞地区のホテルから選択 |
| ※ご注意：ご出発日間近での募集ツアーとなりますので、お申込いただいた時点で、お客様のご都合による変更又はキャンセルについては既にキャンセル料発生対象期間（6月20日発は5月21日以降、6月21日発は5月22日以降となっております。募集内容をよくご確認のうえ、お申込みいただきますよう何卒お願い申し上げます。 |
| トラベルインフォメーション（出発日など） | ||
|---|---|---|
|
| お申し込みについて | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 旅行企画・実施： | トップツアー株式会社 大阪中央支店 国土交通大臣登録旅行業第38号（社）日本旅行業協会正会員 〒530-0004大阪府大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル5Ｆ 総合旅行業務取扱管理者：山本 真 承認番号： 20-0-6 |
  |
| 受託販売： | 有限会社 BLESS 東京都知事登録旅行業 3− 5706号 | |
| 東京都目黒区駒場3-11-9-2F「ソウルメイト」ツアーセンター | ||
| 総合旅行業務取扱管理者：大田 佳代子 | 営業時間/10:00〜17:00 定休日/土・日・祝日 | |
| 協力： | Int innexttrend 韓国観光公社 ソウル特別市 |
   |
| 参加ツアープラン ■出発地： 東京（成田・羽田）・大阪・名古屋・福岡 |
| （2泊3日） | （3泊4日） | 日程表 | 宿泊 | 食事 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ― | 6月20日 (金) |
― | ★ゆったりコース3泊4日★（午前〜夜）各地空港にて出国手続き、空路ソウルへ-- <航空機>--ソウル・仁川又は金浦空港 空港到着後、入国手続き 空港--<専用バス>--免税店ご案内後ホテル着 |
ソウル市内 |
― |
| 6月21日 (土) |
6月21日 (土) |
★基本コース2泊3日★（午前もしくは午後）各地空港にて出国手続き、空路ソウルへ-- <航空機>--ソウル・仁川又は金浦空港 空港到着後、入国手続き 空港--<専用バス>--免税店ご案内後ホテル着 |
（午前） フリータイム ※オプショナルツアー等でお楽しみ下さい。 |
ソウル市内 |
― |
| （午後又は夕刻） ホテル集合 --< 専用バス >-- コンサート会場へ "Souｌ Mate" Concert in SEOUL
（夜）終了後、コンサート会場--<専用バス>--ホテルへ |
|||||
| 6月22日 (日) |
6月22日 (日) |
（午後） ホテル集合<専用バス>--コンサート会場へ "Souｌ Mate" Concert in SEOUL
（夜） 終了後、コンサート会場--<専用バス>--ホテルへ |
ソウル市内 |
||
| 6月23日 (月) |
6月23日 (月) |
（朝〜夜）専用バスにて空港へ（土産屋に立寄ります）、 空港到着後、出国手続きソウル・仁川又は金浦空港 --<航空機>--各地空港到着後、入国手続き 手続き後、解散 |
― | ||
※ホテルのチェックインは１５時以降となります。
| 時間帯の目安 |  |
| 基本コース 2008年6月21日（土）〜6月23日（月） 2泊3日 |
|---|
| 江南地区スーペリアホテルクラス | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 発着地 | 往路出発予定 時間 |
復路出発予定 時間 |
旅行代金 (お一人様あたり） |
諸手数料 | 合計旅行代金 | |
| 東京 （成田） |
08：55〜11：00 | 08：55〜18：50 | 2名1室又は相部屋 | ¥134,000 | ¥12,640 | ¥146,640 |
| 1名1室利用 | ¥148,000 | ¥12640 |
¥160,640 | |||
| 東京 （羽田） |
08：20〜12：30 | 08：40〜20：10 | 2名1室又は相部屋 | ¥148,000 | ¥12,640 | ¥160,640 |
| 1名1室利用 | ¥162,000 | ¥12,640 |
¥174,640 | |||
| 大阪 （関西） |
09：30〜13：00 | 09：35〜19：10 | 2名1室又は相部屋 | ¥137,000 | ¥13,250 | ¥150,250 |
| 1名1室利用 | ¥151,000 | ¥13,250 |
¥164,250 | |||
| 名古屋 （中部） |
09：30〜12：00 | 09：15〜18：50 | 2名1室又は相部屋 | ¥137,000 | ¥13,100 | ¥150,100 |
| 1名1室利用 | ¥151,000 | ¥13,100 |
¥164,100 | |||
| 福岡 | 10：30〜11：50 | 08：00〜18：20 | 2名1室又は相部屋 | ¥129,000 | ¥11,545 | ¥140,545 |
| 1名1室利用 | ¥143,000 | ¥11,545 |
¥154,545 | |||
| ゆったりコース 2008年6月20日（金）〜6月23日（月） 3泊4日 |
|---|
| 江南地区スーペリアホテルクラス | |||
|---|---|---|---|
| 発着地 | 往路出発予定時間 | 復路出発予定時間 | 追加代金 （お一人様あたり） |
| 東京 （成田） |
09：00〜20：30 | 08：55〜18：50 | 各発着地共 「基本コース」旅行代金 +15,000 円 （ 2 名 1 室利用） +22,000 円 （ 1 名 1 室利用） （諸手数料は同額） |
| 東京 （羽田） |
08：20〜20：05 | 08：40〜20：10 | |
| 大阪 （関西） |
09：30〜17：10 | 09：35〜19：10 | |
| 名古屋 （中部） |
09：30〜17：45 | 09：15〜18：50 | |
| 福岡 | 10：30〜20：45 | 08：00〜18：20 | |
航空機のスケジュールは2008年5月20日現在予定されているスケジュールとなりますので、変更となる場合がございます。予めご了承願います。
・江南地区デラックスホテルクラス、明洞地区（スーペリアホテルクラス、デラックスホテルクラス）は、以下の■ホテルの追加代金をそれぞれ加算して下さい。
（注意）下記の追加代金は1泊当りの料金となりますので、追加代金ｘ泊数となります。
| ■ホテル | 2 名 1 室利用 お一人様 1 泊当り |
1 名 1 室利用 お一人様 1 泊当り |
|---|---|---|
| A）江南地区デラックスホテルクラス | +15,000円 | +30,000円 |
| B）明洞地区スーペリアホテルクラス | +7000円 | +14,000円 |
| C）明洞地区デラックスホテルクラス | +22,000 円 | +44,000 円 |
※諸手数料に含まれるもの：国内空港施設使用料（成田/羽田空港2,040円 関西空港2,650円 中部国際空港2,500円 福岡空港945円）、その他諸税10,600円（韓国空港税・航空保険料・燃料サーチャージ及び事務手数料）
※子供代金（2才以上12才未満）の割引設定はありません。但し、諸手数料は異なりますのでツアーセンターまでお問合せ下さい。
※利用予定航空会社：大韓航空（KE）、日本航空（JL）、全日空（NH）、アシアナ航空（OZ）、ノースウエスト航空（NW）
※利用予定ホテルクラス：
江南地区スーペリアホテル:「エルルイ、リベラ、ノボテル・アンバサダー、ラマダ・ソウル（バスタブなしの場合もございます）のいずれか」
江南地区デラックスホテル「ロッテ・ホテル・ワールド、ルネッサンス・ホテル、リッツカールトンのいずれか」
明洞地区スーペリアホテル「コリアナ、プレジデント、のいずれか」
明洞地区デラックスホテル「ミレニアム・ソウル・ヒルトン、ソウル・プラザのいずれか」
※相部屋をご希望の方は、2名1室利用でのご案内となります。 尚、同室者の組み合わせはご一任いただきますので、ご了承下さい。但し、人数によっては相部屋のご希望に沿えないこともございます。その場合は一人部屋追加代金をお支払いいただきます。
■募集人員 300名
■最少催行人員 各コース別に２０名様
※旅行代金に含まれるもの
往復航空運賃（エコノミークラス）
・宿泊代金（2名1室利用・食事代（朝0回・昼0回・夕0回）、日程表記載に基づく送迎バス料金・ガイド料金・その他税、サービス料金。団体行動中のチップ。コンサートチケット 99,000韓国ウォン×2日＝198,000韓国ウォン相当（6月21日、6月22日公演 基本コース・4日間コース共通）
※上記諸費用はお客様の都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。 ※旅行代金に含まれていないもの（一部例示）
超過手荷物料金・飲食代、クリーニング代、電話料、心付け、その他追加飲食費等個人的費用及びそれに伴う税、サービス料、日本国内における自宅から発着空港までの交通費、宿泊費、希望者のみが参加するオプショナルツアー（別途代金の小旅行）の旅行代金、海外旅行傷害保険（任意）。
| 個人情報保護について 個人情報の取得､利用､提供､預託等の管理ﾙｰﾙを明文化し､個人情報の適切な管理を行います｡ ｢ﾄｯﾌﾟﾂｱｰ(株)｣が個人情報を取得する場合は､当社が事前に本人に明示､公表､もしくは本人に対する通知を行った利用目的に必要な範囲内で､個人情報を取得させて頂きます。 法的な要請等がない限り､本人の事前承認および法の定めに従った手続きを経ることなく業務委託先を除く第三者に開示･提供することはありません｡ また､個人情報を業務委託先に提供する場合は､守秘義務契約等によって業務委託先に個人情報の保護を義務付けるとともに､業務委託先が安全に個人情報を取り扱うように指導致します。 トップツアー株式会社は、2006年3月にプライバシーマークの認定を受けました。 |
 |
| ＜注意事項＞ |
|---|
| ※本ツアーでご参加いただける公演は6月21日、6月22日両日となります（各コース共通） ※本コンサートは両日ともに全席指定席（椅子席）となります。本ツアー参加者の皆様にはアリーナ席（指定席）をご用意いたします。 ※当日の天候その他運営上の都合により、予定内容が変更又は順序が入れ替わる場合がございますので予めご了承願います。 ※本ツアーのお申込みは先着順となります。応募多数の場合、キャンセル待ちでお預かりさせていただきます。 またご参加の方のコンサートのお座席等につきましては、すべて抽選とさせていただきます。 ※航空会社および発着時間、ホテルのご希望は承れませんので、ご了承ください。 ※お申込コースが満席の場合、旅行代金、航空機時間帯を変更してのご案内となる場合がございますので、ご了承ください。 ※本ツアーの旅行企画・実施はトップツアー(株)がいたしますが、日程表記載のコンサートにつきましては(株)インネクスト トレンドが、企画・実施いたします。 ※ツアーセンターは有限会社BLESSが運営いたします。 ※ご用意可能な航空機座席数に限りがございますので、お申込みコースが満席の場合、ご用意可能な他の発地、コースにてご案内の上、契約のご意思についてご確認をさせていただきます。 ※本旅行ご参加にあたり、未成年の方のお申込みには必ず保護者の方の同意が必要となります。（該当の方のみ申込用紙に保護者の署名・捺印願います） ※保護者の方が同伴であっても、未就学児童のご参加は出来ません。予めご了承願います。 ※台風・天災地変などの不可抗力によりイベントは中止になる場合があります。 ※添乗員は同行いたしません。出発空港にて空港係員及び現地にて現地係員がお世話いたします。 ※集合時間は出発の2時間前となります。早朝の集合時間及び深夜の到着によりタクシー利用あるいは宿泊しなければならないことが生じても当社はその請求には応じられません。 ※台風・天災地変などの不可抗力によりコンサートは中止になる場合があります。 （ケース1）旅行開始後、コンサートが中止になった場合でも旅行代金の返金は致しかねます。 旅行を取消しされる場合は所定の取消料が発生します。 旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は2008年5月20日を基準としています。また旅行代金は2008年5月20日現在有効な適用規則に基づいて算出しています。 燃油高騰に伴う航空運賃及びTAX等の大幅な値上げの際は、各航空会社からのご案内をもとにお客様に追加料金の徴収をご案内する場合もございますので予めご了承いただけますようお願い申し上げます。 |
| ＜お申込みからご出発までの流れ＞ | |
|---|---|
| ［1］申し込み | 所定のお申込み方法（WEBサイトでのお申込み・FAXでのお申込みのいずれかとなります）にて受付中。 お電話での申込みは受け付けておりません。 ※先着順にて受付をさせていただきます。但し、定員になったコースから締め切らせていただきます。 お申込みフォーム（WEBサイト）又は所定申込用紙に必要事項をご入力（記入）いただき、ツアーセンターまでご送信下さい。 （24時間受信可能ですが取扱いは営業時間内となります） ※WEBサイトにてお申込の方には、申込受付確認メール（自動返信）をお送りいたします。FAXでのお申込みの方にはお電話にて申込受付確認のご連絡をさせていただきます。 ※WEBサイトにてお申込の場合、パソコンのメールアドレスが必要となります。 ※お申込の単位は代表者を含む1名様又は2名様とさせていただきます。代表者の入れ替え、同行者を変えての重複申込は出来ませんのでご注意ください。 ※重複申込とみなされる場合、申込を取り消しとさせていただく場合がございます。 ※ご希望コースは第二希望（コース・出発地など）まで必ずご記入ください。申込後の同行者の変更は出来ませんので予めご了承願います。 ※FAX送信は１度のみでお願いいたします。念のため何度も送信されますと、回線混雑の一因となりますので、ご協力の程、宜しくお願いいたします。 ※FAXが届いているかどうかのお問合せにはご対応できません。ツアーセンターからの連絡をお待ち下さい。 但し、FAX送信後５営業日を過ぎても連絡がない場合、通信エラーで申込書が届いていない可能性がありますので、ツアーセンターまでお問合せ下さい。 ※申込内容訂正および変更は、FAX：03-6368-5635に「第一希望コース、代表者名、代表者連絡先電話番号」を記載の上、訂正内容のみをご記入の上お送り下さい。 但し、ご連絡いただいた時点の申込状況により、訂正及び変更を受け付けできないこともございます。 お申込書の送信前に再度内容をよくお確かめの上、お申込みいただきますようお願い申し上げます。 |
| ［2］ご参加の可否 |
(1)お申込みから5日以内（土・日・祝日含まず）にご参加の可否を代表者の方宛に順次ご連絡させていただきます。 ★ご参加可能な方 WEBサイトよりお申込の方・・・・・E-mailにてご参加のご案内を送信いたします。ご案内いたします所定のお手続きをお願い申し上げます。 FAXにてお申込の方・・・・・・・・・ご参加のご案内をFAX又は郵送いたします。ご案内いたします所定のお手続きをお願い申し上げます。 ※ご案内後、指定期日までにご入金が確認できない場合、キャンセルとみなしキャンセル待ちの方を繰り上げ当選とさせていただきますのでご注意願います。 ★キャンセル待ちの方 WEBサイトよりお申込の方・・・・・E-mailにてキャンセル待ち番号のご連絡をいたします。空席が出た時点で、ご参加のご案内をご連絡いたします。 FAXにてお申込の方・・・・・・・・・FAX又は郵送にてキャンセル待ち番号のご連絡をいたします。空席が出た時点で、ご参加のご案内をご連絡いたします。 |
| ［3］旅行契約の成立 | 上記ご予約後、旅行代金のご入金をもちまして本旅行契約が成立いたします。指定の期日までにご入金がない場合は、ご予約が成立いたしませんのでご注意下さい。 |
|
(1)銀行振込 ：ご参加確定案内から3日以内（土・日・祝日含まず）に、指定銀行口座までお申込み氏名にて旅行代金全額をお振込みください。 (2)クレジットカード(VISA/MASTERのみ)：通信契約ご希望でクレジットカード決済となる方は旅行代金全額を一括にてお引落としさせていただきます。 ご参加確定案内から3日以内（土・日・祝日含まず）に、案内書面に添付の所定書面をツアーセンターにＦＡＸにてお送りください。 お持ちのクレジットカード会社の締め日によっては引落とし月が2ヶ月ほど先になる可能性がございます。詳しくはカード会社までお問合せください。 尚、クレジットカード明細書には「ユ）ブレス」へのお支払いとして記載されます。 (3)有効なパスポートの顔写真の載っているページのコピーをお送り下さい。今回のご旅行には日本国籍の方は韓国入国の際、パスポートの有効残存期間が３ヶ月以上有効なものが必要です。外国籍の方はツアーセンターまでお問い合わせください。 |
|
| ［4］最終旅行 日程表の送付 |
ご出発の７日前を目処に「最終旅行日程表」を発送致します。集合時間・集合場所・便名・宿泊ホテルなどを記載しております。 |
●お申込みのご案内
＜旅行条件書＞
募集型企画旅行契約：この旅行はトップツアー（株）（以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。又、契約の内容・条件は、各コースごとに記載されている条件のほか、下記条件、出発前にお渡しする確定書面（以下「最終旅行日程表」という）及び当社旅行業約款、募集型企画旅行契約の部になります。旅行のお申込み及び契約成立：旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、ご旅行代金を受領したときに成立するものとします。
●海外旅行に係る取消料
| 契約解除日 | ロ 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目に当たる日以降に解除する場合（ハ及びニに掲げる場合を除く。） |
ハ 旅行開始日の前々日以降に解除する場合（ニに掲げる場合を除く。） | ニ 旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合 |
| 取消料 | 旅行代金の ２０％ |
旅行代金の ５０％ |
旅行代金の １００％ |
当社が旅行者との間で締結する募集型企画旅行に関する契約（以下「募集型企画旅行契約」といいます。）は、この約款の定めるところによります。この約款に定めのない事項については、法令又は一般に確立された慣習によります。当社が法令に反せず、かつ、旅行者の不利にならない範囲で書面により特約を結んだときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先します。
「ソウルメイト」ツアーセンター（書類送付先）〒153-0041 東京都目黒区駒場3-11-9-2F TEL：03-5452-1210 FAX：03-6368-5635営業時間/ 10:00〜17:00 定休日/ 土・日・祝日 |
お申し込みいただく前にご確認下さい
旅行業法・約款 ⇒ http://toptour.jp/yakkan/index.html
渡航先によっては「外務省海外危険情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。
外務省海外安全ホームページでご確認ください。http://www.pubanzen.mofa.go.jp/
FAXBOXをご利用の方は、
FAX機能付き電話から
[1] ＦＡＸ情報番号：03-3820-1200 をダイヤルガイダンスの流れに従って
[2] ＢＯＸ番号：＜20406＞をダイヤル
[3] ＜1＞をダイヤル
[4] ＜スタート＞ボタン
ツアー詳細が受信されます。内容をご確認のうえ、必要事項をご記入いただきFAXにてツアーセンターまでお申込み下さい。
受付は終了いたしました。